Prevod od "se pobrinuo" do Češki


Kako koristiti "se pobrinuo" u rečenicama:

Veæ sam se pobrinuo za to.
Oh, jsem se postaral o to.
Veæ sam se pobrinuo za njega.
Už jsem se o něj postaral.
Mislio sam da si se pobrinuo za to.
Myslel jsem, že ses o to postaral.
Pobrinuæeš se za mene kao što si se pobrinuo za Alison?
Postaráš se o mě stejně, jako ses postaral o Alison?
Ujka Rudi se pobrinuo za stvari.
Strýc Rudi si to vzal na starost.
Ako dobro pamtim, da se pobrinuo za dokaze protiv Keitha.
Pokud se pamatuju, tak něco o tom, že se postará o dukazy proti Keithovi.
Moj stari se pobrinuo da ja i moj brat to vidimo.
Táta nás tam s bráchou zaved.
Hvala ti što si se pobrinuo za žalbe, Francis.
Děkuji, že jste řídil nákupy, Francisi.
Hvala što si se pobrinuo za ovo.
Díky, že jsi se o tohle postaral.
Ko se pobrinuo za onu zmiju, Evandera?
Kdo se postaral o toho hada Evandera?
Takoðe sam se pobrinuo za onaj u ormaru i za onaj iza bojlera.
Taky jsem se postaral o jednu ve skříni a o druhou za ohřívačem vody.
Veæ sam se pobrinuo za Emilija.
Už jsem se o Emilia postaral.
Znaš, kad si se pobrinuo o ubojici mog brata, dao si mi, uh, mir.
Víš, jak ses postaral o vraha mého bratra. Přinesl jsi mi, ehm, úlevu.
Èak znam i za onu koju je bacio u reku pre nego se pobrinuo da je mrtva.
Dokonce vím o té, co hodil do řeky, aniž se ujistil, že je mrtvá.
Takoðe sam se pobrinuo da se alarmi i upozorenja upale bez obzira na sve.
Také jsem se postaral o to, aby se spustil poplach.
Smit je na straži, a ja sam se pobrinuo za sve ostalo.
Smith je na hlídce a já jsem vyřídil vše ostatní.
Tvoj prijatelj se pobrinuo za njega.
Tvůj kamarád... Postaral se o něj.
Tvoj krug se pobrinuo za to.
Tvůj Kruh se o to postaral.
I on se pobrinuo za mene.
A on se o mě postaral.
Met je sad s njim kuæi da bi se pobrinuo da kontroliše njegovu lovaèku stranu.
Právě teď je s ním v domě Matt, aby se ujistil, že se mu ty lovecké věci nevymknou z ruky.
Grad Zodanga se pobrinuo za to.
Město Zodanga se o to postaralo.
Moram da se vratim unutra da bih se pobrinuo da se Karter pristojno ponaša.
Měl bych se vrátit, nejsem si jistej, jestli Carter něco neprovádí.
Ja sam se pobrinuo da Kler omete obezbeðenje.
A já jsem zařídil, aby Claire zaměstnala mou ochranku.
Svratio sam, ne zbog razgovora, veæ da ti javim kako namjeravam svjedoèiti na tvom suðenju kako bih se pobrinuo da visiš!
Nestavil jsem se tu, abych s tebou konverzoval, ale abych tě informoval, že mám v úmyslu svědčit u tvého soudu a ujistit se, že budeš viset!
Već sam se pobrinuo za tvoju policu osiguranja.
Už jsem se o tu tvoji malou pojistku postaral.
Pa sam se pobrinuo da, kada pokušaju, urade to sa mojim kodom.
A tak jsem věděl jistě, že až to udělají, udělají to s mým kódem.
Rekla sam ti, Aleksander se pobrinuo za to.
Říkala jsem ti, že se o to Alexandr postará.
Kao što se pobrinuo za sebe na igralištu?
Myslíš tak, jak se o sebe postaral na hřišti?
Treba se pobrinuti za tvoju ženu, kao što se pobrinuo za Galána.
Postaral se o Galána, může se postarat i o tvou ženu.
Zapamti ko se pobrinuo da te izbace iz tog aviona na putu prema nigde.
Jen si pamatuj, kdo se postaral, že jsi neskončil v letadle letícího doprostřed ničeho.
Nikada neæu zaboraviti kako si se pobrinuo za bombu u Kvantiku.
Nikdy nezapomenu, jak sis poradil s tou bombou v Quanticu.
Pucanj iz blizine se pobrinuo za to.
Výstřel zblízka má tendenci to dělat.
Isprièaæu ti prièu o kraju zle kraljice i kako sam se pobrinuo da je više niko nikad ne vidi.
Povím ti o záhubě zlé královny... A jak jsem se ujistil, že už ji neuvidí ani živá duše.
Metro Dženeral se pobrinuo da se nigde u Njujorku ne zaposlim.
Nemocnice se postarala o to, abych už v New Yorku nesehnala práci.
Izgleda da si se pobrinuo da on ima razlog.
Zdá se, že ses postaral o to, aby on takový úmysly měl.
Ti si se pobrinuo za to, ako razgovaram sa Gideonom Malikom.
A zajistil jste to sám, pokud mluvím s Gideonem Malickem.
Arnold se pobrinuo za to jer se ljudi kao ti šire kao mrlja.
Arnold ho tak stvořil, ale lidi jako ty se tu šíří jako mor.
Neæe uspeti jer se stari prijatelj vratio u grad, kako bi se pobrinuo za ovu pretnju i bilo koju drugu koja stane pred nas.
A nebude to fungovat, protože se vrátil starý ochránce, aby se vypořádal s touto hrozbou a s dalšími, které se nám postaví do cesty.
Ko god da je to otkrio se pobrinuo da ne postoji granica u proizvodnji.
Ten, kdo Einstein je za to vyrobený jistý, že by žádný limit na to, jak může hodně jeden udělat.
U Zoe Barnes je video pretnju, buduæi da je predsednik bio u vezi s njom, pa se pobrinuo za to.
Viděl v Zoe Barnesové, se kterou byl prezident zapletený, hrozbu. A postaral se o ni.
Dok smo živeli u zajednici koja se zvala Ribabad, što znači 'zajednica siromašnih', moj otac se pobrinuo da imamo i kuću u našem ruralnom zavičaju.
Zatímco jsme žili v komunitě, na kterou ráda vzpomínám jako na Ribabad, což znamená obec chudých, můj otec zajistitil, že jsme měli dům také v našem venkovském domově.
1.7935700416565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?